Combinatorial Generalizations of Sieve Methods and Characterizing Hamiltonicity via Induced Subgraphs