Fast Algorithms for Finding the Characteristic Polynomial of a Rank-2 Drinfeld Module