Identification and assessment of variants of uncertain significance in familial cancer syndromes