Investigation of the mechanisms driving endothelial dysfunction in patients with sepsis and COVID-19