Accurate reproduction of real-world lighting