Identifying novel functions of the SHOX homeobox 2 gene within the developing mouse hindbrain