Evaluation of depressive symptoms, HIV vulnerability, and oral PrEP uptake and adherence among adolescent girls and young women in Western Kenya: a cross-sectional study