Interactions between large-scale invariants in infinite graphs