Numerical criterion for incipient separation of turbulent flows as inferred by RANS