Revealing structure in trained neural networks through dimensionality-based methods