Wave Chaos In Microwave Coupled Enclosures, Reservoir Computing, And Photonic Topological Insulator Graphs: Theory And Experiment