Towards Automated, Metric-Conforming, Mesh Optimization For High-Order, Finite-Element Methods