A Quantitative Three-Dimensional Investigation of Cyclic Deformation Mechanisms in Mg Alloys