Development and Characterization of a Biomimetic Passive Diffusion Membrane and in Vivo Relevant Dissolution Methodology