AERO: A Neo-Darwinian Approach to Time-Energy Optimal Behavioral Robotics