Energy localization and heat generation in composite energetic systems under high-frequency mechanical excitation