Emergent Phenomena in Anisotropic Photonics