Amplification of Streamwise Vortices Across a Separated Region at Mach 6