Sparse hierarchical Bayesian models for detecting relevant antigenic sites in virus evolution