Biomedical applications of cobalt-spinel ferrite nanoparticles for cancer cell extraction and drug delivery