Towards reliable quantification of mixed oxide coating for LIGO using DualEELS