Spectral Characterization and Reduced-Order Modeling of Industrial Shot Peening