Chirped-Pulse Millimeter-Wave Spectroscopy, Dynamics, And Manipulation Of Rydberg-Rydberg Transitions