A Refined Potential Theory for the Incompressible Unsteady Subcritical-Reynolds number Flows on Canonical Bluff Bodies