Simulating RF Field Propagation with Stochastic Ray Tracing