Diagrammatic Homotopy Theories