A Machine Learning Assisted Multi-Scale Study Of Damage Evolution Under Mechanical Deformation In Nanostructured Materials