Physics-Informed Neural Networks For Belle Ii Kaon Versus Pion Particle Identification