Investigating ion dyshomeostasis in Niemann-Pick disease type C, both in vitro and in vivo