Quantifying Fish Swimming Performance And Behavior In Two Diverse Environments: A Multifaceted Approach.