Bioremediation of arsenic and cadmium in a Populus tremula x Populus alba mutant