Using Quadrature and Collocation Methods to Calculate Spectra of Polyatomic Molecules with General Potential Energy Surfaces