Energetic physiology mediates reproductive decisions in a long-lived, capital-income breeding seaduck