Exploring the Interplay: STEM Education, Sustainability Contexts, and Educator Competence in Systems Thinking