3D astrophotonic tricouplers for nulling interferometry