Formal help-seeking among intimate partner violence survivors: identifying survivors’ characteristics and variations between Latinas and non-Latinas