Investigating Annular Substructures in Oph IRS 63 and GSS 30 IRS 3 using Radiative Transfer Modelling