Thyroid hormones regulate skeletogenesis and metamorphosis in diverse echinoderms (sea urchins, sea stars, and brittle stars)