Numerical tools for interpreting rock surface roughness