From lectures to daily life: The impact of thought patterns on real-world learning