The NOAO-XCS survey & the optical to X-ray scaling relations of galaxy clusters