Understanding tuberculosis treatment completion in urban areas of Nepal