Sensing Nonlinear Viscoelastic Constitutive Parameters with a Geometrically Nonlinear Beam: Modeling and Simulation