Discrete and continuum modelling of micro-lattices in dynamics