Exploring the Impact of Doxorubicin on the Perivascular Niche in Cancer