Utilization of community space in affordable housing and assisted living: design recommendations for a new housing typology