Decentralized Control of Collective Transport by Multi-Robot Systems with Minimal Information