On Thin Ice: Experimental Spectroscopy and Ice Mechanics in Support of Ocean World Exploration