Unveiling glial pathways involved in neuronal communication