"What shall we use to fill the empty spaces?": Displacement in Frank Norris's McTeague